Children's rhyme in Honduras
2
votes
I was just in Honduras for about a week, and in playing with the kids, I learned some fun little games and different sayings and rhymes. One that they would say when counting off for tag was something like "Tu papá es la policía cuantos tiros va a dar" or something. These only part I'm sure about in this phrase is the "Tu papá es la police," other was a guess... It was a cultural saying, that I was wondering if anyone else knew.....
1421 views
updated Jan 3, 2015
posted by peppersnoodles
1 Answer
1
vote
¿Tu papá es policía? ¿Cuántas balas tira al día?” o Mi papá es policía, dime ¿cuantos tiros tira al día?
Hay variaciones, aquí están dos.
Your daddy is a policeman? How many shots does he shoot in a day?
My daddy is a policeman, tell me how many shots does he shoot in a day?
updated Jan 3, 2015
posted by Jack-OBrien
Yay! Thank you! Mystery Solved! - peppersnoodles, Jan 3, 2015
