"te desea"

Question

I got a Christmas card from a very close friend with a lot of pre-printed words saying what a good friend I am, how grateful she for all I do for her etc.

The last pre-printed words on the card are "I'm wishing you a wonderful Christmas".

Then in her handwriting she writes: "te desea" and signs her name.

Could someone help me understand what "te desea" means in this context? Is it:

1) I desire you 2) I wish you a Merry Christmas 3) Something else??

Thanks

Welcome to SpanishDict. - rac1, Dec 23, 2014

Answer 1

I think he/she meant to write "Te deseo". without including the rest...."A Merry Christmas". That is to say "I wish that you pass a Merry Christmas".

Ok makes sense, thanks - hughmt, Dec 24, 2014

Answer 2

It would be something like:

"Soy tu amiga Daniela que te desea una Felicísima Navidad."

I'm your friend Daniela who wishes you a very merry Christmas

Answer 3

I wish you...