Allí quiere llegar Cándido.

Question

Does it mean, "That's where Candido wants to arrive".

Could you please check the following two as well?

Lleva demasiado tiempo sin ver a su abuela. He takes too much time without seeing his grandmother.

Anda, vete a verlos. Go, go to see them.

Cheers.

Answer 1

Does it mean, "That's where Candido wants to arrive".

Yes

Lleva demasiado tiempo sin ver a su abuela.

Here you should not translate word for word. It means: It has been too long that he has not seen his grandmother.

Anda, vete a verlos

Here also do not translate word for word ("Anda" is used here as encouragement). It means: Come on / go ahead, go see them.

Muchas gracias. - Ali8970, Dec 21, 2014

Answer 2

First one.

"It has been too long since he has seen his grandmother"

Or, "he went too long without seeing his grandmother."

It's like: "llevo más de un mes que estoy con SpanishDict"

I have been more than one month with SpanishDict..

Since the subject is not given it could be "he" or "she".

The second one is OK.

Muchas gracias. - Ali8970, Dec 21, 2014