Qué es la significado del "a ti" ?
A ti te estoy hablando a ti, a ti la que no escucha, A ti que con lo que te sobra me darías la luz para encender los días, A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo, A ti te estoy hablando a ti aunque te importe poco, lo que estoy diciendo.
En la primera frase el primer a ti significa I am speaking to you, pero no sé el significado de los restos.
2 Answers
Hello Campino,
Welcome to the SpanishDict forum 
You asked: Qué es la significado del "a ti" ? (In this context)
A ti te estoy hablando a ti, a ti la que no escucha, A ti que con lo que te sobra me darías la luz para encender los días, A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo, A ti te estoy hablando a ti aunque te importe poco, lo que estoy diciendo.
= I am speaking to you, to you who is not listening (does not listen) .................give me the light to light(en) my days.To you that plays at winning me when you know well (or really know( that I have lost everything, I am speaking to you although it matters little to you what I am saying.
The sigificance of: a tí simply means: to you, I believe, is that the speaker is really using a ti to emphasize the person he/she is addressing in othewrords, I am saying all these things to you , but what I am sayig means little to you.
I have been able to translate most of it for you I will try to work on the bit that I have highlighted
I hope this helps
Corrijan mi español, por favor
I am going to say this only:
A ti**, que... = you, that**...
A ti... = to you...
