Short 3 sentences! Would appreciate feedback.
Are these the most efficient/correct ways to say these sentences?
Al principio, hay simbolismo y imágenes
"To begin, there is symbolism and imagery (should I say 'hay el simbolismo y las imágenes'?)
Además, puede referirse a Lope, porque las estrellas caen como los años, que puede referirse a todas sus oportunidades él perdió con los años en Sagrado, no pudo terminar la escuela, y también es un fugitivo como las estrellas fugitivas porque mató a su tío.
"Thus, it could refer to Lope, because the starts fall like years, which can refer to all the opportunities he has lost with his years in Sagrado, he couldn't finish school, and is a fugitive like the 'fugitive stars' because he killed his uncle."
Este pecado de omisión, una falta de amor para Lope, contribuye a su propio muerte, porque, después del tiempo, Lope está enojado debido a cómo fue tratado en la vida, y las oportunidades perdidas (como ser un abogado).
"This sin of omission, the lack of love for Lope, contributes to his own death, because, after time, Lope becomes angry due to how he was treated in life, and the lost opportunities (like being a lawyer)."
1 Answer
I have made just a few changes:
Al principio, hay simbolismo e imaginería.
Así es que, puede referirse a Lope, porque las estrellas se caen como los años, que puede referirse a todas sus oportunidades que él perdió con los años en Sagrado, no pudo terminar la escuela, y también es un fugitivo como las estrellas fugitivas porque mató a su tío.
Este pecado de omisión, la falta de amor por Lope, contribuye a su propio muerte, porque, después del tiempo, Lope está enojado debido a cómo fue tratado en la vida, y las oportunidades perdidas (como ser abogado). Here I am assuming you mean: "someones lack of love for Lope".
