School curriculum

Question

¿Como se dice school curriculum ( high school and college)?

Answer 1

If it's not in the SD translator, someone will help.

Hay tres significados para eso pero no sé el bueno. - Campino33, Dec 6, 2014

Todos son buenos. - Daniela2041, Dec 6, 2014

Answer 2

If you simply look in the dictionary here:

http://www.spanishdict.com/translate/curriculum

curriculum

noun 1. programa (m) plan (m) de estudios (escuela)

• curriculum vitae currículum (m) (vitae) (especialmente británico)

curriculum [k??r?kj?l?m]

noun

curriculums curricula [k??r?kj?l?] [of school] plan (m) de estudios; [of college/university course] programa (m) de estudios;

modifier

curriculum vitae (n) especially (Britain) curriculum (m) (vitae); historial (m) (profesional)

and combine that with Wikipedia, you should get an idea of your options:

http://es.wikipedia.org/wiki/Currículo_(educación)

El currículo de la escuela o institución educativa debe definir el aprendizaje que se espera que todos los estudiantes desarrollen a lo largo de su trayectoria escolar y debe tener los siguientes elementos:

1. Plan de estudios: para definir la organización del tiempo en el cual se desarrollan las actividades semanalmente, la cantidad de horas por asignatura y los horarios por curso.

2. Programas de estudio: que permita organización didáctica del año escolar para asegurar el logro de los objetivos fundamentales y los contenidos mínimos obligatorios, el tiempo de los objetivos, con actividades, metodología y evaluación para cada curso y asignatura.

3. Mapas de progreso: describen el crecimiento de las competencias consideradas fundamentales en la formación de los estudiantes dentro de cada asignatura y constituyen nuestro marco de referencia para observar y evaluar el aprendizaje.

4. Niveles de logro: los cuales describen los desempeños que exhiben los estudiantes en las asignaturas que al final de cada ciclo escolar evalúa.

5. Textos escolares: los cuales desarrollan los contenidos definidos en el currículo y permiten implementar el curriculo en el salón de clases. Estos textos deben ser evaluados cada año por los maestros de cada área y cambiarlos cuando se considere necesario.

6. Evaluaciones: parte del proceso de aprendizaje de los estudiantes, se elaboran para constatar regularmente el logro obtenido por los estudiantes.

7. Línea pedagógica: es el enfoque socio-cognitivo que tenemos de la educación, debe ser una metodología activa, que forma estudiantes comprometidos con el desarrollo de las clases y otras actividades; el desarrollo de la creatividad e innovación en las metodologías impartidas, utilizando material y recursos variados, que impliquen la incorporación de informática y tecnología moderna en el desarrollo de las clases, favoreciendo la reflexión crítica y responsable de los contenidos y temáticas de sus programas académicos.

¡Gracias, tronco! - Campino33, Dec 7, 2014

De nada. :) - bosquederoble, Dec 7, 2014