Home
Q&A
¿Cómo se dice esto en inglés?

¿Cómo se dice esto en inglés?

5
votes

Hola, me gustaría saber como se llama esto en inglés: enter image description here

Gracias!

10159 views
updated Dec 6, 2014
posted by matias-v
Gracias a todos por las respuestas - matias-v, Dec 6, 2014

3 Answers

5
votes

It is either a "power strip" or a "surge protector" depending on its details.

updated Dec 6, 2014
posted by Raja-jani
5
votes

http://en.wikipedia.org/wiki/Surge_protector

http://en.wikipedia.org/wiki/Power_strip

(Puedes cambiar los vínculos a español)

Normalmente “power strip” (múltiple), o “surge protector” (protector de sobretensión) si es ese.

Wiki incluye el término “surge protected power strip” que me suena bien pero yo no uso más de dos palabras nunca.

Hablo inglés de los Estados Unidos.

updated Dec 6, 2014
posted by bosquederoble
3
votes

Todo esto está bien, pero ¿cuántos saben la palabra en español?

Si no hay nadie, se la doy después.

Now this is an edit, made several hours after my original post.

I only know one expression for this, "Barra-multicontacto."

updated Dec 6, 2014
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Acá le decimos zapatilla de enchufes o zapatilla simplemente (se entiende por contexto) , no sé en otros lados como le diran. - matias-v, Dec 6, 2014
Gracias Matias. Yo lo llamo un "surge protector" a mí mismo. Soy de EE.UU. - sanlee, Dec 6, 2014