Does this passage make sense?
This is supposed to be a fake travel brochure. I am not sure if it is completely grammatically correct. I wrote this myself and I am not looking for someone to write it for me. I just need some advice on the grammar.
My earlier post was deleted because someone thought it was spam. This is not a real advertisement and the information is entirely made up.
"¿Está planeando unas vacaciones? Viene a La Villa Roja. Nuestro hotel es rojo y muy grande. Las ventanas del La Villa Roja son amarillas. El hotel tiene diez pisos. El hotel tiene habitaciones individual y doble. La planta baja tiene un restaurante, un cine y un gimnasio. El botones son simpáticos. La bonita villa está cerca de la playa. El hotel no está lejos del aeropuerto. Detrás del hotel está las montanas. El paisaje es bueno. Hace mucho sol. Nunca llueve. Usted puede pescar o nadar en el mar. Puede ir de excursión o montar a caballo en las montanas. La plaza está cerca de La Villa Roja. En la plaza está el museo, la biblioteca y muchas cafés y restaurantes. Puede ir de compras en la plaza, también. Usted confirma sus reservaciones ahora."
Thanks.
2 Answers
Mi sugerencia:
"¿Está planeando unas vacaciones? Venga a La Villa Roja. Nuestro hotel es rojo y muy grande. Las ventanas de La Villa Roja son amarillas. El hotel tiene diez pisos, con habitaciones individuales y dobles. La planta baja tiene un restaurante, un cine y un gimnasio. Los botones son simpáticos. Esta bonita villa está cerca de la playa y no lejos del aeropuerto. Detrás del hotel están las montañas. El paisaje es bueno. Hace mucho sol y nunca llueve. Usted puede pescar o nadar en el mar, ir de excursión o montar a caballo en las montañas. Cerca de La Villa Roja, hay una plaza, con un museo, una biblioteca, muchos cafés, restaurantes y lugares para ir de compras. Usted puede confirmar sus reservaciones desde hoy."
Hola, estudiante, en este monento soy tu profesora. Voy a usar la forma de "usted" como ya has empezado.
"¿Está planeando unas vacaciones? venga a La Villa Roja. Nuestro hotel es rojo y muy grande. Las ventanas del La Villa Roja son amarillas. El hotel tiene diez pisos. El hotel tiene habitaciones individuales y dobles. La planta baja tiene un restaurante, un cine y un gimnasio.Los botones son simpáticos. La bonita villa está cerca de la playa. El hotel no está lejos del aeropuerto. Detrás del hotel están las montanas. El paisaje es bueno. Hace mucho sol. Nunca llueve. Usted puede pescar o nadar en el mar. Puede ir de excursión o montar a caballo en las montanas. La plaza está cerca de La Villa Roja. En la plaza está el museo, la biblioteca y muchos cafés y restaurantes. Puede ir de compras en la plaza, también. Confirme sus reservaciones ahora."
A few questions: "Nuestro hotel es rojo" "Our hotel is red Did you mean this? If so, no problem.
El paisaje es bueno. The landscape is good. I would suggest that is is bello o hermoso, whish is "beautiful."
I assume there is more than one bellhop, therefore "Los botones"
At the end I wrote as a polite command, "Confirm your reservations now!"
Altogether, not bad, student1111
Buena suerte.
