La Palabra Del Dia: "florecer"
florecer ( floh-reh-sehr' )
verb ( to flower, to bloom; to flourish )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. El año que viene vamos a la capital para ver florecer los cerezos japoneses.
Next year we're going to the capital to see the Japanese cherry trees bloom.
2. Nuestra hija está floreciendo en su nueva escuela.
Our daughter is flourishing in her new school.
13 Answers
El amor dulce que compartimos mi marido y yo florece más abundantemente cada día.
The sweet love that my husband and I share blooms more abundantly each day.
Me gusta mucho cuando veo florecer los amapolas y acianos a pesar de que en realidad ellos son malas hierbas, pero maravillosas.
I like very much when I see the poppies and cornflowers blooming although in fact they are weeds, but wonderful ones.
El otro día me sorprendé a ver una rosa floreciendo en la nieve.
The other day I was surprised to see a rose flowering in the snow.
Para mí, una flor que florece en el desierto es especialmente hermosa.
For me, a flower that blooms in the desert is especially beautiful.
The racism industry is flourishing.
La industria del racismo es floreciente.
A business school degree is not a guarantee that you will flourish in your own business.
Un título de escuela de negocios no es una garantía que florecerá en su propio negocio.
Aunque ahora nada florece en mi jardín, y tengo que disfrutar de las únicas flores que puedo cultivar dentro, en enero viajo a Hawái, donde habrá muchas flores bellas, y cuando regrese a casa es posible que algunos bulbos, brezos (Erica) y mi rosas de Navidad ya tengan flores.
Although now nothing is flowering in my garden, and I have to enjory the few flowers that I can grow indoors, in January I am going to Hawaii, where there will be many beautiful flowers, and when I return home it is possible that some bulbs, heather (Erica), and my Christmas roses might already be in flower.
Los germenes florecen en las bocas de los perros (y otros animales) y por eso es necesario que se cepillen por lo menos tres veces a la semana.
Gems thrive in the mouths of our Dogs and therefore it is necessary that they be brushed atleast three times a wk.
But never use a human toothpaste on them..
Pero nunca usa el dentífrico humano en ellos..
En el Verano siento que mi alma florecimiento .
In the summer I feel my soul bloom
Again I'm late in getting in on this sooo-
El amor y la buena voluntad están comenzando a florecer en este sitio.
Love and good will are beginning to flourish on this site.
La niña pequeña era muy tímida, asi que sus padres encontraron una escuela pequeña y amable para ella, y ella florecía allí.
The little girl was very shy, so her parents found a small, friendly school for her, and she flourished there.
En este parte del mundo nada florece ahora , estamos congelados.
In this part of the world nothing flourish now , it's frozen .
¡Claramente, su sonrisa florece entre las flores!
Clearly, his smile flourishes among the flowers!
