"As you likely know..." in Spanish?

Question

Hola amigos!

I am writing a card to an international student who is studying abroad here in Iowa, USA from Spain!

The card is accompanying a gift of: a coffee cup, coffee, various teas, and cookies.

In the card I want to say:

"Dear Lucia, As you likely know, it is very cold in Iowa. Because of this, I got some things to help you survive our winter. Enjoy!"

This is what I've written:

"Querida Lucia, Ya que probablemente tú sabes, hace mucho frío en Iowa. Por eso, he conseguido algunas cosas para ayudarte sobrevivir nuestro invierno. ¡Disfrútalos!"

Is this correct? ¡Muchas gracias para la ayuda!

Good job, Sophia. Only a few suggestions: "Querida Lucía (with tilde), como probablemente ya sabes, hace mucho frío en Iowa. Por eso, he conseguido algunas cosas para ayudarte A sobrevivir en nuestro inverno. ¡DisfrútalAs!". :) - Cordobesa, Dec 1, 2014

Bienvenido al fora amiga. Buena suerte. - ray76, Dec 1, 2014

Muy bien hecho/escrito, Sofia - FELIZ77, Dec 1, 2014

Answer 1

Me parece perfecto.
Buen trabajo.

Bienvenida al foro. Hay muuuchos amigos aquí que te pueden ayudar.

Great, Thanks - sanlee, Dec 1, 2014

Voting - sanlee, Dec 1, 2014

Answer 2

How nice of you! :D And the translation seems pretty good to me, and perfect once you'll have corrected the things Cordobesa pointed out!

Answer 3

good job

Answer 4

Querida Lucía, como debes saber, hace tremendo frío en Iowa en esta temporada. Por ende, he acorralado varias cosas que te ayudan a aguantar nuestro clima invernal. !Que disfrutes!