La Palabra Del Dia: "fuego"
fuego ( fweh'-goh )
noun ( fire )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Hay que atizar el fuego de tanto en tanto para que no se apague.
You have to stoke the fire from time to time so that it doesn't go out.
2. El fuego requiere un combustible, calor y oxígeno.
Fire requires a fuel source, heat, and oxygen.
.
14 Answers
¿Me das fuego?
¿Tienes fuego?
Dos expresiones idiomáticas que significan "Got a light?"
Hace unos años vivíamos en el campo cerca de Montellano , y un día mi marido encendió un fuego para quemar basuras. Una chispa saltó del fuego y en muy poco tiempo tuvimos un incendio y tuve que llamar a los bomberos que llegaron en helicópteros.
A few years ago we lived in the countryside outside Montellano and one day, my husband lit a fire, to burn some rubbish. A spark jumped out of the fire and in no time we had a full blown wildfire and I had to call the fire-brigade, who arrived by helicopter.
Muchos platos necesitan cocinarse a fuego lento.
Many dishes need to be cooked over a slow fire.
A todo el mundo les gusta el fuego en el chimenea, pero es mejor que, hoy en día no es necesario de cocinar en este modo.
Everybody likes the fire in the fire place, but nowadays it is better because it is not necessary to cook that way.
¿Me das fuego amiga?
Have you got a light mate?
Si comes demasiadas chiles, puedes consequir un fuego en su panza.
If you eat too many peppers, you can get a fire in your belly.
Los bomberos trabajan duros contra muchos peligros para controlar los fuegos.
Firefighters work hard against many dangers to control fires.
El comandante de la batería de cañones dijo ¡fuego! cuando recibió sus ordenes para comenzar el barrage.
The commander of the battery said "fire!" when he recieved his orders to start the barrage.
Very often, the house fires start in the kitchen. Please put an extinguisher in the kitchen.
Muy a menudo, los fuegos de la casa comienzan en la cocina. Por favor pongan un extintor en la cocina.
Los mineros gritan, "Fuego en el agujero!" para advertir de una inminente explosión en un espacio confinado.
Miners yell, "Fire in the hole!" to warn of an imminent explosion in a confined space.
En el verano aqui, todos se preocupan cerca el peligro de fuegos en el bosque. Cuando haya mucho calor y sec con viento fuerte, fuegos enormes puedan comenzar. Hace poco años un fuego terrible mató a muchas personas en casas y fincas cerca del bosque.
In the summer here, everyone worries about the danger of forest fires. When it is very hot and dry with a strong wind, enormous fires can start. A few years ago a terrible fire killed a lot of people in houses and farms near the forest.
¡Hay fuego en ese ají caliente!
There's fire in that hot chili pepper!
¡Ay, mi amor, el fuego que siento para ti en mi corazón está ardiente de pasión!
Oh, my love, the fire that I feel for you in my heart is aflame with passion!
Hay una película que se llama Hombre en Llamas.
There is a movie called man on fire.
