Talking about my friend. What are my mistakes?

Question

Mi mejor amigo se llama Jaime. Tiene veinticuatro años. Es de Florida pero viva en Canada. Jaime es estudiante de la universidad. Su especialidad es ingeniería mecánica. Ahora mismo toma tres clases, física, matemáticas, y biología. Jaime es listo, simpático, y muy interesante. Físicamente, es alto, delgado, y rubio. Le encanta leer y jugar al videojuego. No le gustan los niños y programación.

Gracias!

Answer 1

Hi Panda, It would be helpful if you posted the English translation also. I am not a native speaker so this is just until one comes around. Here are some suggestions. Spanish uses the article "the" much more than English.

Mi mejor amigo se llama Jaime. Tiene veinticuatro años. Es de Florida, pero vive en Canadá. Jaime es un estudiante universitario. Su especialidad es la ingeniería mecánica. Ahora mismo está tomando tres clases: la física, las matemáticas y la biología. Jaime es listo, simpático y muy interesante. Físicamente, es alto, delgado, y rubio. Le encanta leer y jugar al videojuego. No le gustan los niños y la programación.

Estudiante de la universidad is also correct but I think estudiante universitario sounds better. Since you said ahora mismo I think you can use the present progressive está tomando tres clases, but I could be wrong.

Please wait for a native speaker.

One native speaker here. Let's see. Nope, no me necesitan. Me voy! Way to go Sandy!! Maybe el videojuego could be put into the plural. - Daniela2041, Nov 26, 2014

jugar a los videojuegos? Muchas gracias, Dani! - sanlee, Nov 26, 2014

Thanks so much Panda! - sanlee, Nov 26, 2014