Adjetivos de distinta etimología

Question

Hola,

Tengo un ejercicio.

"Tomando como ejemplo las parejas de palabras guerra - bélico, bonito - belleza..., donde sustantivo y adjetivo proceden de distintas palabras, ¿cuál es el adjetivo (de distinta etimología) que corresponde a estas palabras

trabajo (Hoy he tenido mucho trabajo) viento (Hace viento) lluvia (Los embalses recogen el agua de las lluvias)

Escribe un ejemplo de una frase con el adjetivo que encuentres.

Vale, tengo que encontrar adjetivos que tiene el mismo significado?

Quizás necesitas un adjetivo como "laborioso" para trabajo. Significa lo mismo que "trabajador", pero tiene distinto origen etimológico. :) - Cordobesa, Nov 20, 2014

Answer 1

My suggestion is to go to a synonym site, pick the related adjective and run it through to get the unrelated, and back check it through a dictionary

So for example lluvia: the obvious is lluvioso-

In a search for synonyms: http://www.wordreference.com/sinonimos/lluvioso

Pluvioso is a likely sounding option:

Confirmed by checking a dictionary: http://es.thefreedictionary.com/pluvioso

I think that is what they are getting at anyway. You do the rest and your own sentences.

Answer 2

Thank you.

I understood the exercice in a different way and it made me overthink everything. The lecturer said that the adjective of "Trabajo no puede ser Trabajador" or something similar.

Yes, that is why you find a synonym for the obvious one. It is a weird exercise, but I think that is all they are looking for. :) - bosquederoble, Nov 20, 2014