Questions about salary
2
votes
If i were to ask "How much money would i earn?" in spanish, would "¿Cuánto dinero puedo ganar?" be ok to use.
Also, how would i say "would i work on weekends?" in spanish, as the translators do not give one clear answer
Thanks
876 views
updated Nov 20, 2014
posted by jackspratt999
2 Answers
3
votes
Dinero sounds redundant because it is well understood by the context. Depending on the nuance you want, you could say, ie: ¿Cuánto ganaría? / ¿Qué sería mi salario? / ¿Cuánto será mi sueldo? / etc.
¿Trabajaría los fines de semana?
updated Nov 19, 2014
posted by 005faa61
Trabajaría soimds better than Tengo que trabajar which has a slightly negative sound to it. - gringojrf, Nov 19, 2014
Agreed. Would it also be possible to say: ¿Cómo es/sería el salario? - Suzanne_Romijnders, Nov 19, 2014
2
votes
This probably has regoinal variations. Here in Mexico we use sueldo for salary.
¿Cuánto es el sueldo? ¿Tengo que trabaja en los fines de samana?
updated Nov 20, 2014
posted by gringojrf
trabajar* - Rey_Mysterio, Nov 19, 2014
Do you say "Cuánto es el sueldo" or "Cual es el sueldo"?. In Spain we use Cual - txustaboy, Nov 20, 2014
