La Palabra Del Dia: "mirada"
mirada ( mee-rah'-dah )
noun ( glance, look )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Con sólo una mirada, mi novia y yo acordamos irnos de la fiesta.
With just a look, my girlfriend and I agreed to leave the party.
2. ¿Qué te pasa? Tienes la mirada triste.
What's wrong? You have a sad look on your face.
.
14 Answers
La mirada existe en la superficie pero a veces sus raíces extienden hasta el alma.
A look exists on the surface but sometimes its roots extend to the soul.
Parece que una mirada intensa sea la parte mas importante para seducir a otra persona. Si no tienes este típo de mirada hay que practicar enfrente del espejo.
It seems that the most important asset for seducing somebody else might be an intense gaze. If you can't achieve this way of looking at others you just have to practice in front of the mirror.
Este tigre tiene una mirada feroz; que bien que encontramos en el Parque Zoológico y no en otro sitio.
This tiger has a fierce look; how good that we meet him in the Zoological garden and not in another place.
Hay otras maneras de comunicarse además de las palabras, pero cada vez que intento comunicarme con mi esposa con una mirada y un ademán gesto, aunque me entiende muy bien, siempre me dice que no soy un niño pequeño y que puedo preguntarle por lo que quiero.
There are more ways of communicating than verbally, but every time that I try to communicate with my wife with a look and a gesture, even though she understands me perfectly well, she always tells me that I am not an infant, and that I can ask for what I want.
Don't give me that dirty look.
No me vengas con esa mirada sucia.
Echad la mirada hacia la luna ... un volcán tan grande acaba de entrar en erupción alla.
Have a look at the moon ... a big volcano has just erupted there ..
Su manera de vestir atrae muchas miradas.
Her clothes attract looks from other people.
Permanecía allí con la mirada fija en el horizonte.
He stood staring at the horizon.
Me alegra cada dia mas cuando veo una palabra que ya sé. Aprendí palabra mirada desde cancion "Tu mirada en la mia"
Makes me happy every day when i see word that i already know. I learned word mirada from the song "Tu mirada en la mia"
La mirada del amor es la paz.
La mirada de ls paz es el paraíso.
The look of love is peace.
The look of peace is paradise.
La Mirada es una ciudad en el condado de Orange en el estado de California. Está cerca de la ciudad de Santa Ana. Allí se encuentra el famoso Disneyland.
So there!!!!
D.
No es bueno clavar la mirada en alguien a menos que estés interesado en acercarte.
It's not good to fix your gaze on someone unless you are interested in getting close.
A veces solamente una pequeña mirada es suficiente para darse cuenta de que una persona es especial. ¡ El amor a primera vista es posible!
Sometimes only a little glance is enough to recognise that a person is special. Love at first sight is possible!
¡A veces una mirada sobre del hombro no es suficiente por un pasajero!
Sometimes a glance over the shoulder isn't enough for a passenger!
Quiero ver tu mirada de nuevo.
I want to see your stare (eyes) again.
