La Palabra Del Dia: "desordenado"
desordenado ( dehs-ohr-deh-nah'-doh )
adjective ( disorganized, messy )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. La casa está completamente desordenada. La tenemos que limpiar antes de que lleguen los invitados.
The house is completely disorganized. We have to clean it before the guests arrive.
2. Mi padre es muy desordenado. Nunca sabe dónde deja las cosas.
My father is very messy. He never knows where he leaves things.
.
.
13 Answers
Los Psicólogos dicen que una cuarto desordenado es un símbolo de la edad adolescente.
Psychologists say a "messy room" is a symbol of the adolescent age.
Aunque mi escritorio normalmente está un poco desordenado, siempre sé donde todo está colocado, y si alguien lo limpiara, entonces yo no pudiera encontrar nada.
Although my desk is usually a little messy, I always know where everything is located, and if someone were to clean it, then I would not be able to find anything.
¿Cómo puedes tener la casa tan desordenada?
How can you live in such an untidy house?
A los ordenados A los desordenados no les gustan los desordenados los ordenados, y los dos creen que el otro es una persona que necesita ayuda para ser normal.
Organized people don’t like disorganized people, and both think that the other one is a person who needs help to become normal.
Mi mamá no entiende que en este cuarto desordenado puedo hallar todo y además de vez en cuando hago descubrimientos interesantes. Encuentro cosas perdidas.
My mom does not understand that in this messy room I can find everything and in addition from time to time I have interesting discoveries. I find lost things.
El cuarto es un poco desordenado. : )
The room is a little messy. : )
Cada vez que puedo limpiar mi garaje mi esposa lo llena con más cosas,y entonces es desordenado de nuevo.
Every time I clean my garage my wife fills it up with more stuff,and then it is messy again.
Sometimes he would mutter, "I've got to get rid of some of this clutter." A new thought brought some cheer, "It's gotten so disorganized here - perhaps the cleaning fairy will appear. . . and find it !" : - ) 
A veces él se murmura, 'tengo que deshacerme de algunas de este desorden'. Un nuevo pensamiento trajo algo un ánimo, 'Ahora es tan desorganizado aquí - ¡ tal vez la limpieza hada aparecerá . . . y la halla!' : - ) 
Creo que las personas bien ordenadas gastan desmasiado tiempo en ordenar sus vidas, sus mentes tan perfectas y en limpiar sus casas. Prefiero tomar una copa de vino. Mañana voy a hacer los quehaceres de casa...quizás..
I think that very well organized people waste too much time in arranging their lives, their perfect minds and cleaning their houses. I prefer to have a glass of wine. I'll do the housework tomorrow..maybe..
Mi casa está organizada y puedo encontrar las cosas rápidamente. La gente desordenada gasta mucho más tiempo.
My home is organized and I can find things quickly. Messy people spend much more time.
Mi temperamento es ser desordenado, pero en mi vida he aprendido como ser mejor ordenada. Es más facil vivir en esa manera.
My nature is to be disorganised, but in my life I have learnt how to be better organised. It is easier to live that way.
Quiz time ..
What is the difference between "unorganized" and "disorganized" .. in spanish they translate to the same word "desorganizado" or "desordenado" ..
Qué es la diferencia entre las palabras "unorganized" and "disorganized" .. se traducen lo mismo en español como "desorganizado" or "desordenado"..
Somos desordenado en absoluto y estamos muy orgullosos de esto (yo y Leo).
We are completely unorganized and we are very proud of it ,, haha
