"Chum" in the movie, Jaws
3
votes
In the movie Jaws, Chief Martin Brody said, "Come on down here and chum some of this...."
My question is what is the Spanish word for "chum"? All I can find for "chum" is a friend. What I want is a mixture of frequently rancid fish parts and blood, dumped into the water to attract predator fish, such as sharks.
1306 views
updated Nov 28, 2014
posted by bandit51jd
Chum, in England is afriend... Eat him, by all means. The verb does not exist! - annierats, Nov 10, 2014
Gracias, Annie! - bandit51jd, Nov 17, 2014
2 Answers
5
votes
Welcome back Bandita! Would cebo or carnaza work? They both technically mean "Bait", but I think carnaza refers to meat.
Any corrections appreciated.
updated Nov 28, 2014
posted by 00ffada9
I'm happy to see you still doing the Picture of the Day! Thanks for the welcome back. - bandit51jd, Nov 10, 2014
3
votes
@ HCA For me that would work as "chum" could be rancid. So maybe "cebo rancio" would work in my sentence in your Picture of the Day!
updated Nov 22, 2014
posted by bandit51jd
Oh... I see. Clever use! I need to remember that word! - 00ffada9, Nov 10, 2014
