Home
Q&A
Grammar questions for my essay!

Grammar questions for my essay!

0
votes

El prejuicio contra otras de varias razas es malo. Should there be a las in front of otras/why/why not?

Yo he visto los comentarios sexuales que no son deseados. I'm trying to say, "I've witnessed sexual harassment" here, but I'm not sure how to say "witnessed". I don't think "Visto" quite makes sense.

He visto cada tipo de intimidación de que he escrito. How do I say "I've seen the type of discrimination that I've written about"? I feel like I haven't phrased it correctly here.

Justifica su miedo con el pensamiento que el niño dañado solo es un chico, y nada más - como si es un objeto. Am I missing a word after objeto?

La víctima le falta el ayudo. Is there something wrong with the article and gender here?

If anyone could help out on any of these, I'd be grateful! Can't quite figure these ones out.

638 views
updated Nov 10, 2014
edited by mrangan34
posted by mrangan34

1 Answer

1
vote

Tener prejuicios contra otras razas es malo. (In spanish is common to say "tener prejuicios")

He sido testigo de comentario sexuales impropios. (I think is the best way to say it.)

He visto cada tipo de intimidación sobre las que he escrito

Justifica su miedo con el pensamiento de que el niño dañado solo es un chico, y nada más - como si es un objeto. (I don´t know what you want to say).

A la víctima le faltó ayuda (Once) or A la victima le falta ayuda (usually)

Both are similar.

updated Nov 10, 2014
edited by txustaboy
posted by txustaboy
thank you so very much! - mrangan34, Nov 10, 2014