La Palabra Del Dia: "ruidoso"
ruidoso ( rroo-ee-doh'-soh )
adjective ( noisy )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. No puedo trabajar en cafés; son demasiados ruidosos.
I can't work in coffeeshops; they're too noisy.
2. La calle en la que vivimos es muy ruidosa y nos cuesta quedarnos dormidos.
The street we live on is very noisy and it's hard for us to sleep.
.
Happy Weekend
13 Answers
Out of respect, the crowds looking at the poppies around the Tower of London are not noisy.
Por respeto, las multitudes que miran las amapolas alrededor de la Torre de Londres no son ruidosas.
Prefiero pasar el verano en las orillas de un lago que junto al mar, porque el mar es muy ruidoso para mí.
I prefer to spend the summer on the shores of a lake than next to the sea, because the sea is very noisy for me.
La cuidad de Ruidoso, Nuevo Mexico es sólo ruidosa durante la temporada turística.
The town of Ruidoso, New Mexico is only noisy during the tourist season.
Some passagers' noisy children made my trip terrible.
Los niños ruidosos de algunos pasajeros hicieron mi viaje horroroso.
Mi Leo no es ruidoso de nada, a diferencia de muchos otros perros. Ladra rara vez.
My Leo is not at all noisy unlike many other Dogs. He seldom barks.
The neighbors' noisy party kept him up all night.
La fiesta ruidosa de los vecinos lo mantuvo despierto toda la noche.
Las grandes ciudades son ruidosas, y no me gustan los lugares ruidosos.
Big cities are noisy, and I don't like noisy places.
Daniela is very very noisy even when you just can read what she says! ¡Daniela es ruidosísima aun cuando sólo se puede leer lo que dice!
Ojalá me permitan el uso de "ruidosíisima".
España es un país ruidoso. Los españoles hablan en voz alta o gritan y siempre hay ruido de fondo, el sonido de los motores de motos, el ruido de coches y de perros ladrando.
Spain is a noisy country . The Spanish speak very loudly, or shout and there is always background engine noise of mopeds, the sound of cars and and that of barking dogs.
Si escucha al río puede oír los rápidos ruidosos o cuando se acerca a la tranquilidad y partes lisas del río.
If you listen to the river you can hear the noisy rapids or when you are approaching the quiet and smooth parts of the river.
Hay unos aves ruidosas cerca de mi casa, pero no me molestan nada. Si hay ruido de las motos o los radios o una fiesta, no me gustan nada.
There are some noisy birds close to my house but I don't mind them at all. If there is noise from motorbikes or radios or a party, I don't like it at all.
Debido a que no oigo bien cuando hay otros sonidos en el fondo, no me gusta las fiestas ruidosas, pero a mi esposa, le gustan, y por eso a veces asisto a ellas con ella, y las aguanto.
Because I do not hear well when there are other sounds in the background, I do not like loud parties, but my wife does, and so sometimes I go to them with her, and suffer through them.
Yo escuchaba música ruidosa que se llama Heavy Metal
I used to listen to noisy music called Heavy Metal
