A unknown phrase
1
vote
I have heard some people use " Me tienen" when do you use that?
1053 views
updated Nov 8, 2014
posted by Sc89
You got ME!!! (OK I'm joking, but word for word that's what it is.)Winkfish has the better anwer. - Daniela2041, Nov 8, 2014
3 Answers
2
votes
Under the translation results for this site, I saw this as one of the definition examples "Me tienen por tonto - they think I'm stupid." I guess literally, they have me as a fool, or they take me for a fool.
updated Nov 7, 2014
posted by Winkfish
1
vote
I think it could also be used to say something you think about them, depends on the context.
As in saying: 'Me tienen harto/a', which would mean 'I'm sick of them.'
So whether you're referring to something you are saying about them or something they are saying about you depends on the rest of the sentence!
updated Nov 7, 2014
posted by norsh
0
votes
Una frase que esta nueva a los todos.
updated Nov 8, 2014
posted by diwani
