Correction of the sentence

Question

Am I supposed to put "me" in front of "tomo" or is the sentence correct as is ? "Me siento sucio si no tomo una ducha por las mañanas"

I actually think this is a case where you could do it with or without, but I will defer to someone who knows more on this one. - bosquederoble, Nov 4, 2014

I think that tomar isnot reflexive in this instance.Although, is it nor darse una ducha? - annierats, Nov 4, 2014

http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/tomar+una+ducha.html - bosquederoble, Nov 4, 2014

http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/tomarse+una+ducha.html - bosquederoble, Nov 4, 2014

Frequently there are more than one way to express a given concept. In English, I showered, I took a shower, I had a shower... - bosquederoble, Nov 4, 2014

You're right Bosque. - annierats, Nov 5, 2014

Answer 1

Your sentence is totally correct in spanish.

Annierats' first suggestion is ok too, but the second one is not correct. It should be "Si no me duchara me sentiría sucio"

Thanks,computer hiccup with to many 'no's I have fixed, thanks for pointing it out. - annierats, Nov 5, 2014

Answer 2

Suggestion: Me siento sucio si no me ducho.. Or ,Si no me duchara me sentiría sucio.

Answer 3

So did I write it correct

See the answer by txustaboy. ;) - bosquederoble, Nov 4, 2014

so its' right - Sc89, Nov 4, 2014

That's what a native speaker from Spain is telling you. - bosquederoble, Nov 4, 2014