Spanish Assessment Proofreading
Have my spanish test coming up so close now, so it would be extremely helpful if somebody could check this for me! 
Thanks. English and Spanish have been written for reference.
Tiempo Parcial
No, I do not have a part-time job. I would have one now if I could but I can't because I am fifteen. However next week I want to apply for one because my birthday is on the weekend. My family say it will be good for me as it will teach me many skills.
No, no trabajo a tiempo parcial. Yo tengo uno ahora mismo si pudiera, pero no puedo porque soy quince. Sin embargo la semana que viene quiero solicitar uno porque mi cumpleaños es en el fin de semana. Mi familia dice que será bueno para mí, ya que me va a enseñar muchas habilidades.
Hacer en el futuro
In the future I would like to have a job related to design. I am studying graphics at the moment, and it is really enjoyable for me, much better than my other subjects! Furthermore my teachers believe I have potential in that subject area, so it motivates me to become better at it and makes me want to work more with people like that, therefore I think it would be a good option for me.
En el futuro me gustaría tener un trabajo relacionado con el diseño. Estoy estudiando gráficos en este momento, y es realmente agradable para mí, mucho mejor que mis otros temas! Además mis maestros que tengo potencial en esa materia, por lo que me motiva a ser mejores en eso y me hace querer trabajar más con gente así, por lo tanto, creo que sería una buena opción para mí.
Universidad
Yes I will go to university. I do not know which one I want to go to yet, although I think it would be amazing if I get the opportunity to go, and I will try my best to get into a university. I believe that it would be the best thing - not only for my education but also socially. I have not thought about it a lot though because I am concentrating on my gcses presently.
Sí voy a ir a la universidad. No sé cuál me quiero ir a todavía, aunque creo que sería increíble si me da la oportunidad de ir, y yo haré todo lo posible para entrar en una universidad. Creo que sería lo mejor - no sólo para mi educación, sino también socialmente. No he pensado mucho en ello, porque aunque me estoy concentrando en mis GCSE actualmente.
Estilo de vida ideal
In my ideal lifestyle I would play football professionally. I think it would be the greatest thing in the world, however I lack the skill. I used to play football quite a lot three years ago however I got quite bored because we used to lose a lot, so in my ideal job I would have to play for a good team.
En mi estilo de vida ideal me gustaría jugar al fútbol profesionalmente. Creo que sería la cosa más grande en el mundo, sin embargo me falta la habilidad. Yo solía jugar al fútbol mucho hace tres años, sin embargo me dieron bastante aburrido porque nos acostumbramos a perder mucho, así que en mi trabajo ideales que tendría que jugar en un buen equipo.
2 Answers
No, no trabajo a tiempo parcial. Yo tengo tendría uno ahora mismo si pudiera, pero no puedo porque soy quince. Sin embargo la semana que viene quiero solicitar uno porque mi cumpleaños es en el fin de semana. Mi familia dice que será bueno para mí, ya que me va a enseñar muchas habilidades.
No, no tengo trabajo tiempo parcial. Tendría uno ahora mismo si pudiera, pero no puedo porque solo tengo quince años. Sin embargo la semana que viene quiero solicitar uno porque voy a cumplir dieciséis años este fin de semana. Mi familia dice que será bueno para mí, ya que me va a enseñar muchas habilidades.
Here is my take on the first paragraph. Good job.
Hi there, may I suggest you re-consider the following sentence? "Estoy estudiando gráficos en este momento, y es realmente agradable para mí, mucho mejor que mis otros temas!
When you said graphics I take you meant graphic design? if so I would translate those sentences to; "Estoy estudiando diseño gráfico en este momento y lo disfruto mucho, más que cualquier otra asignatura."
Note; "tema" is a small fraction of an entire "asignatura" (subject), sort of a chapter on a book . E.g. Subject; Physics. Chapter 1; gravity, Chapter 2; optics Asignatura; Fisica, Tema 1; gravedad, Tema 2; óptica
I hope it was of help!
