La expresión venir al caso.
¿Cuando se usa la expresión venir al caso? Podriés darme algunos ejemplos con esta expresión? Gracias!
3 Answers
Vamos a ver, "venir al caso" o "venir a cuento" se suele utilizar, por ejemplo, cuando en una conversación se está hablando de un tema y surge algo relacionado con dicho tema.
No sé si es una opinión o un hecho, pero se suele utilizar generalmente en su forma negativa. Cuando estás en una conversacion/discusión, y alguien dice algo que nada tiene que ver con lo que se está hablando en ese momento, cualquiera del resto de personas de la conversación puede decir Eso ahora no viene al caso o Eso no viene a cuento.
Es bastante común en español, muy sencillo de entender y, para mi al menos, muy difícil de explicar.
Whenever you are talking about something being relevant/ certain etc...
Eso no viene necesariamente al caso.
It doesn't need to be translated literally at times, just as long as it follows the idea of being relevant. Or irrelevant like my example above.
"Venir al caso" is an expression used to imply that something is out of context, which does not keep any relation with the conversation that is taking place. Maybe the most common example is this one:
- "Tu comentario no viene al caso"
