Translate this for me please in espanol
1
vote
''Thanks God for saving my precious daughter (Jane) on 20.01.14''
1209 views
updated Nov 17, 2014
posted by jack6
2 Answers
3
votes
Your answer is almost correct. The "literal" way to say that is:
Gracias Dios, por salvar a mi preciosa hija el 20.01.14 (veinte de enero de dos mil catorce)
updated Nov 17, 2014
posted by txustaboy
Gracias por las correcciones. :) - bosquederoble, Oct 28, 2014
Gracias - jack6, Nov 17, 2014
2
votes
Gracias, Dios, por salvar a mi preciosa hija Jane el veinte de enero 2014 (de dos mil catorce).
I am not a native speaker and occaisonally make errors.
updated Nov 17, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Corrections in bold. :) - bosquederoble, Oct 28, 2014
Gracias - jack6, Nov 17, 2014
