Home
Q&A
Little proof-reading please :)

Little proof-reading please :)

2
votes

Hey I need some help : ) Después de Gomu?ka por el líder de partido comunista fue seleccionado Edward Gierek. El intentaba reformar la económica polaca pero fracaso. En anos 70 Polonia era en un crisis profundo que resulto en las huelgas en todo país. Comenzaba a dar forma oposición democrática ( KOR, KPN). Después la ola de huelgas en 80 formo NSZZ “Solidarno??” (Sindical Autónoma e Independiente Solidaridad) con mas que 10 million de los socios y Lech Wa??sa como su líder. Para mantener su poder el gobierno implanto en 13 de diciembre de 1981 la Ley Marcial. Solidarno?? fuera prohibido y sus lideres encarcelados. La Ley Marcial fue suprimida en 22 de julio de 1983. En mayo y agosto tenia lugar nueva ola de huelgas y después el gobierno comenzó a negociar con la oposición democrática ( en la mayor parte con Solidarno??) sobre transición a la democracia y salvación de la economía nacional. Estos acotamientos en Polonia se llaman Okr?g?y Stó? ( La Mesa Redonda – porque la mesa en la que negociando fue redonda). En 1989 volvió la vida a la Solidarno?? y en este ano convoco las elecciones libres. En nuevo parlamento los miembros de Solidarno?? obtuvieron la mayoría del escanos. El nuevo primer ministre ( jefe de gobierno) fue Tadeusz Mazurkiewicz.

1073 views
updated Oct 27, 2014
edited by MKLM
posted by MKLM
Hey, don't forget to say please and thank you amigo. - rac1, Oct 26, 2014
Of course ! My bad. I'll Edit it right away : ) - MKLM, Oct 26, 2014
I read through this, but I am not a native speaker so errors in writing are not immediately apparent to me. It looks like you missed accented some "o's" in the preterite tense. Good luck with this it sounds very good. - Jubilado, Oct 27, 2014

1 Answer

4
votes

You have many mistakes, is hard to understand. The worst mistake is "... En anos 70 Polonia era en un crisis profundo que resulto en las" it have to be " En los AÑOS 70 Polonia tuvo una crísis profunda que resulto en huelgas en todo el país"

updated Oct 27, 2014
posted by Carolina1393
Carolina, please fill out your profile for Spanish and English proficiency. It helps others to know your abilities when you help them in Spanish. - Jubilado, Oct 27, 2014
Carolina," crisis" in Spanish does not use a tilde. - pacofinkler, Oct 27, 2014
Con tilde "resultó". - Clío, Oct 27, 2014
. - pacofinkler, Oct 27, 2014