Live-In Staff
2
votes
¿Como se dice Live-In Staff?
Estoy trabajando como un cuidador doméstico para Señor Jorge.
756 views
updated Oct 27, 2014
edited by Campino33
posted by Campino33
3 Answers
3
votes
In Chile "puertas adentro"
Cuidador/empleada (etc) puertas adentro
updated Oct 26, 2014
posted by chileno
Very good, new vocab for me .. thanks Chiileno - Joydeep_Singh, Oct 26, 2014
Trabajo como cuidador puertas adentro para Sr. Jorge. - Campino33, Oct 26, 2014
Correcto. - chileno, Oct 26, 2014
2
votes
But should it not be soy // instead of estoy ????
Como por ejemplo .. soy criado puertas adentro de mi Leo..
I am Leo's household servant . hahaha
Soy or Estoy ???
updated Oct 27, 2014
posted by Joydeep_Singh
Uups mi error es "soy" - Campino33, Oct 26, 2014
Si amigo .. hehe - Joydeep_Singh, Oct 26, 2014
"Estoy trabajando...." is correct also. - chileno, Oct 26, 2014
Caleta grax, chileno - Campino33, Oct 27, 2014
1
vote
And you have to add "el señor Jorge", and in spanish "señor" not need capital letter
updated Oct 27, 2014
posted by Carolina1393
Spanish is capitalized in English. - rac1, Oct 27, 2014
