Home
Q&A
How to say "ticket out" in Spanish

How to say "ticket out" in Spanish

2
votes

For my classroom the students get a "ticket out" question slip before they can leave the classroom. Would it be correct to label each ticket "billete de salida"? Also would it be correct to label the basket that they are putting the slips in "los billetes de salida". Just want to make sure everything is grammatically correct and sounds right to a native speaker's ear smile

1358 views
updated Oct 23, 2014
posted by senoritadoll
Welcome to SpanishDict. - rac1, Oct 23, 2014
there really no 'phrasal verbs in Spanish the responses below all appear good ( to me) - pacofinkler, Oct 23, 2014

3 Answers

3
votes

"Billete" is more like money. I would use "boleto" instead.

updated Oct 23, 2014
posted by DualG
2
votes

I would say:

Pase de salida o permiso de salida o salvoconducto

updated Oct 23, 2014
posted by LuisCache
I think simply " tengo un permiso" would do in this case - pacofinkler, Oct 23, 2014
2
votes

I don't really understand the concept that you are trying to communicate. But some alternate words maybe:

For ticket: - boleta - ficha - permiso

For recepticle: cesta canasta caja

updated Oct 23, 2014
posted by gringojrf
Hi Gringo I am in " permiso" mode with Luis - pacofinkler, Oct 23, 2014