"Yo conocía a mi padre"

Question

I need to express the idea that I was very close to my father when I was younger. My professor did not understand what I meant by "Siempre conocía a mi padre," so what would work better?

Welcome to SpanishDict. - rac1, Oct 21, 2014

Answer 1

I'd say "Estaba muy unido a mi padre cuando era más joven".

That's a good one :) - ale_rd, Oct 21, 2014

:) - Cordobesa, Oct 21, 2014

Thanks Cordobesa! ;o) - katydew, Oct 22, 2014

Gracias a ti, Katy. :) - Cordobesa, Oct 22, 2014

Answer 2

You could say "(Yo) era muy cercano a mi padre" or "Me llevaba muy bien con mi padre", although the last one doesn't necessary means to be very close.

Answer 3

Siempre conocía a mi padre significa que quieres decir que antes conocías a tu padre. Pero es muy normal que hicieras esto. Es mejor que digas "antes era muy cercano a mi padre, y hicimos mucho juntos", por ejemplo por supuesto. Espero que esto te ayude! Buena suerte con tus clases!

Answer 4

Yo conocia mi padre doesn't make any sense atall .. If translated to English it would just mean .. I knew my father .. Ofcourse, every one knows his/her father hehe .. if you understand what I mean..

Saying I was very close to my father .. ummmm .. let me think .. i think you can say .. era muy cerca de mi padre cuando era mas joven.