Jue in rural spanish?
Does this lady sound like she is saying eso jue? my spanish teacher is native spanish speaker and she said it sounds like it http://www.youtube.com/watch?v=8Bnhg7S511g&app=desktop 2:40 :250
1 Answer
María Guadalupe Gonzáles se equivoca y dice "esa fui" pero se da cuenta a media frase y dice "eso fue" pero nada de "jue".
Decir "jue, juistes" , etc en vez de "fue, fuiste", etc es común entre los niños mientras todavía están aprendiendo, pero nunca he oído un adulto hablar así ni hasta en provincia.