it is ready

Question

it is ready

Answer 1

Hello Mayra,

Welcome to the SpanishDict forum.

You asked:

how to you say "it's ready for pick up"

How do you say: "it's ready for pick up" ?

I would say: Está listo para llevar = It's ready for pick-up (to be picked up/taken away!)

I think, that on reflection, Bosque's original answer: Está listo para recoger is probably better than mine!.

There is a subtle difference since the word llevar means to take away rather than to pick up although admittedly the purpose of picking up whatever it is you were thinking of, was to take it away/carry it to some other place!

I hope this helps

Corrijan mi español, por favor

Answer 2

An option would be “listo para recoger” :

http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=ready+to+pick+up

http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/listo+para+recoger.html

Answer 3

how to you say "it's ready for pick up"