Home
Q&A
what does guacha and cholo mean''?

what does guacha and cholo mean''?

0
votes

what does guacha and cholo mean'''

20563 views
updated MAY 4, 2008
posted by sophronia

5 Answers

0
votes

cholo- (en las zonas fronterizas del norte de México) joven vago, normalmente que forma parte de una pandilla y que tiene una manera de vestir y hablar particulares. ('Con esa camisa pareces un cholo')

Guacha= es un anglicismo de guachar (Watch). Mirar, fijarse, estar atento. (¡guacha que día tan bueno')

updated MAY 4, 2008
posted by DaCRoN
0
votes

guacha means girl whose parents are dead. Also means (al least in argentina) woman who is a bad person

updated MAY 1, 2008
posted by Analia
0
votes

no, guacha, saw it on george lopez' 'why you crying'

thanks everyone

updated MAY 1, 2008
posted by sophronia
0
votes

"Watch out" as in "mucho ojo"? I love it!

updated MAY 1, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

I think cholo means mestizo (mixed-race), but is also used as slang in various ways.

Never heard the other, unless you meant gaucha.

updated MAY 1, 2008
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.