Me quedé dormido mientras escuchaba el discurso.

Question

Me quedé dormido mientras escuchaba el discurso.

Thank you

Try being a little more specific. I'm not sure if you're making a statement or asking a question. - rodneyp, Oct 7, 2014

Yes Polyglot, please try to write clear questions or make clear requests in future so that people wishing to help you can better understand what you are asking! Thank you :) - FELIZ77, Oct 7, 2014

Polyglot is looking for corrections.:) - NikkiLR, Oct 8, 2014

Answer 1

I'm going to assume you're looking for an English translation?

Me quedé dormido mientras escuchaba el discurso

I fell asleep while listening to the speech

listen or listening ;) - chileno, Oct 7, 2014

in this case:" while listenING to the speech" :) - FELIZ77, Oct 7, 2014

I know, but I bet rodney had that and another answer in mind... :-D - chileno, Oct 7, 2014

Thanks for pointing out that typo guys. - rodneyp, Oct 14, 2014

Answer 2

If you are a female make sure that you put "dormida". Everything else is correct.

jphip I'm male thanks for your input! - Polyglot1day, Oct 8, 2014

Answer 3

Ok Polyglot, if it is proof reading then you are looking for corrections :

Well your sentence seems correct to me grammatically but I would say it as "me quedé dormido mientras escuchando el discurso

But grammatically yours seem correct too

Chileno is a native and can guide you better

joydeep thank you - Polyglot1day, Oct 8, 2014

welcome :) - Joydeep_Singh, Oct 8, 2014

Answer 4

Thank you everyone, however, my entry was posted in the sub category "proofreading", do I need to clarify further?