make sure your there at 6 oclock
1
vote
Make sure your there at 6 oclock
1035 views
updated Oct 7, 2014
posted by rita909
"Make sure you are (you're) there at 6 o'clock. "your" = su :) - ian-hill, Oct 6, 2014
What is your question amiga ? - ian-hill, Oct 6, 2014
Amigo, I think she want's to know the Spanish way of saying this (translation) - Joydeep_Singh, Oct 6, 2014
wants** - Joydeep_Singh, Oct 6, 2014
Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al fora , buena suerte amigo. - ray76, Oct 6, 2014
3 Answers
2
votes
Quiero que estés allí a las seis.
¡ Está allí a las seis en punto!
updated Oct 7, 2014
posted by annierats
esté = be - chileno, Oct 6, 2014
"For "tutear" it´s correct as written "está" or "estate". "Esté" is OK for "Ud." - 005faa61, Oct 6, 2014
Right, but in rhis case is make sure and not *be* See what I mean? - chileno, Oct 7, 2014
But Chileno, I don't think you need them in Spanish, I feel it's implied? - annierats, Oct 7, 2014
1
vote
Asegurese estar alla a las seis en punto ...
updated Oct 7, 2014
posted by Joydeep_Singh
Listen very carefully, I vill say this only wonce, - "The red **** crows at sunrise "! - ray76, Oct 6, 2014
"Cockerel". - ray76, Oct 6, 2014
I had one at my home, he used to keep crowing the whole night - Joydeep_Singh, Oct 6, 2014
I would say it this way too, but with "allí" rather than "allá", which is used in other contexts - 005faa61, Oct 6, 2014
Maybe he is needed in the màs àlla? - annierats, Oct 7, 2014
1
vote
Haz cierto que estés allí a las seis (en punto).
updated Oct 6, 2014
posted by gringojrf
