Home
Q&A
Trying to understand

Trying to understand

3
votes

So basically you use "e" in front of any word that begins with an "I" but other than that"y" is used most of the time? and I still do not understand "u" and "o"

996 views
updated Oct 9, 2014
posted by Sc89
There are good examples given in the answer. In English we do this "sound shift" with the indefinite article: a boy, an aviator because saying "a" or "uh" bfore a vowel doesn't sound good to the English ear. - Jubilado, Oct 5, 2014

4 Answers

4
votes

"And" is y and e.

The e replaces y only when the following word starts with a pronunciation of y, ie: españoles e indios, mecánica e hidráulica.

"Or" is o and u.

The u replaces the o only when the following word starts with a o pronunciation, ie: este u otro, mexicano u holandés.

In both cases when an article preceeds the following word, we do not use the substitution, ie: los españoles y los indios, este o el otro.

updated Oct 9, 2014
posted by 005faa61
2
votes

It has to do with avoiding repetition of sound so that the word can be distinguished.

http://spanish.about.com/cs/grammar/qt/y_o.htm

Two of the most common conjunctions in Spanish — y (meaning "and") and o (meaning "or") — can change spelling and pronunciation based on the word that follows.

Both changes help keep the conjunction from blending into the following word. Ybecomes e when it precedes a word that begins with the i sound, while o becomes uwhen it precedes a word that begins with the o sound. Typically, then, the y becomese when it precedes most words that begin with i- or hi-, and o becomes u preceding words starting with o- or ho-. Y does not change before words, such as hierba, that begin with the ia, ie, io or iu sound, regardless of spelling.

Following are examples of correct usage:

• Reciben tratamiento cruel e inhumano. (They are receiving cruel and inhumane treatment.) • • Vendemos productos de limpieza e higiene. (We sell cleaning and hygiene products.) • • Está enteramente construido de nieve y hielo. (It is built completely of snow and ice.) • • Usamos punto y coma para separar las frases u oraciones que constituyen una enumeración. (We use a semicolon to separate phrases or sentences that make up a list.) • • No recuerdo si fue ayer u hoy. (I don't remember if it was yesterday or today.)

updated Oct 5, 2014
posted by bosquederoble
Very good examples! - Jubilado, Oct 5, 2014
2
votes

Any word that begins with L but you want to put an E in front of the L?

Wouldn't that make it an E starting word?

I got it now!!!!!!!!!!!!!!

Same thing with an and a when the following word starts with a vowel.

updated Oct 5, 2014
edited by chileno
posted by chileno
0
votes

What about H words such as Hablar

updated Oct 9, 2014
posted by Sc89
Same thing because the H is silent/mute - chileno, Oct 9, 2014