malumorarme
1
vote
Hello, can anybody tell me what ''malumorarme'' means I did read this from Mexican
801 views
updated Oct 2, 2014
posted by StixStix
Hi Stix. Welcome to SpanishDict. Please add your language proficiency to your profile. - rac1, Oct 1, 2014
:) - ian-hill, Oct 1, 2014
It means (using chileno's excellent correction: me poner de mal humor. - Jubilado, Oct 1, 2014
me *pone* de mal humor - chileno, Oct 2, 2014
2 Answers
5
votes
malHumorarme
updated Oct 2, 2014
posted by chileno
Thanks, Chileno. - annierats, Oct 2, 2014
You're welcome - chileno, Oct 2, 2014
2
votes
Please give context.
I think somebody is in a bad mood, but this is a badly written text message I think.
updated Oct 2, 2014
posted by annierats
no it wasn't in bad mood as it's shown this is a context ''aunque levantar tu ánimo tiene un precio: malumorarme, jajaja'' - StixStix, Oct 1, 2014
I think the joke is: Even though it lifts your spirits it has a price: it puts me in a bad mood! Ha ha ha. - Jubilado, Oct 1, 2014
Correct Jubilado. - chileno, Oct 2, 2014
