Home
Q&A
Please correct my essay as soon as possible.

Please correct my essay as soon as possible.

1
vote

Mi Classe Favorita

¡Hola! Me nombre es Anchit Jain, y tengo dieciséis años. Soy de Mumbai, India. Estudio en muy grande colegio situado en Juhu, Mumbai. Mi colegio es muy moderno. Está bien eqipado.

La matemáticas es mi asignatura preferida porque nos hace y es muy intersante. Tengo gusto de hacer álgebra en matemáticas, Núnca soy trabajador pero, siempre saco buenos notas en la clase.

Deseo hacer ingeniero estructural porque es intersante pero es una profesión competitiva. Me gustaría ir a la universidad en América para estudiar.

1127 views
updated Sep 25, 2014
posted by anchitjain27
Escuela secondaria fits better. - annierats, Sep 25, 2014
Welcome to SpanishDict. Please add your language proficiency to your profile as soon as possible. - rac1, Sep 25, 2014

1 Answer

2
votes

This is my best effort as a non-native intermediate level speaker. There are no guarantees that I am correct, or that I haven’t missed something and there is one part that I just can’t make sense of. So you may want to wait to see if anyone else can provide further suggestions or help.

Mi Clase Favorita

¡Hola! Me llamo Anchit Jain, y tengo dieciséis años. Soy de Mumbai, India. Estudio en un colegio muy grande situado en Juhu, Mumbai. Mi colegio es muy moderno. Está bien equipado.

Las matemáticas son mi asignatura preferida porque (nos hace- I have no idea what you are trying to say here) y son muy interesantes. Tengo gusto de hacer álgebra en las matemáticas. (Nunca he sido or No soy) trabajador pero siempre saco buenas notas en la clase. Deseo ser ingeniero estructural porque es interesante pero es una profesión competitiva. Me gustaría ir a una universidad en América para estudiar.

updated Sep 25, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Very good, bosque. I think maybe colegio is for younger children, but I'm never sure of this.. - annierats, Sep 25, 2014
Thanks, I always think of it as being high school level, but also am never sure. :) - bosquederoble, Sep 25, 2014
Probably you are right though. :) - bosquederoble, Sep 25, 2014