english translations please

Question

What are the english translations for; Qué tiempo hizo? Qué hiciste durante tus vacaciones? Thanks

Welcome to SpanishDict. Would you take a moment to complete your profile? - rac1, Sep 23, 2014

"English" is capitalized. - rac1, Sep 24, 2014

Answer 1

I would say:

How was the weather?

For '¿qué tiempo hizo?', and

What did you do during the vacations?

For '¿qué hiciste durante tus vacaciones?'

thankyou! - hannah06ruth, Sep 23, 2014

Answer 2

¿qué hiciste durante tus vacaciones?

What did you do on your vacation? - this sounds more natural for American English speakers.

You could also say:

What did you do during your vacation?

thanks:) - hannah06ruth, Sep 23, 2014

That's an option too, yeah. - Helado_eclectico, Sep 23, 2014

I just put up the Englsish version, as we hardly ever say ` vacations'. Only if we want to take the Mickey with Americans! - annierats, Sep 24, 2014

Answer 3

In England we would say;

What was the weather like?

And : What did you do during your holidays ?