La Palabra Del Dia: "traicionar"
traicionar ( tray-syohn-ahr' )
verb ( to betray )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. El espía fue enviado a la cárcel por haber traicionado su país.
The spy was sent to prison for having betrayed his country.
2. Rompí con mi novia porque me traicionó; besó a mi mejor amigo.
I broke up with my girlfriend because she betrayed me; she kissed my best friend.
14 Answers
I would never betray SpanishDict! Well, maybe if I was offered money...or doughnuts.
Nunca traicionaría a SpanishDict! Bueno, tal vez si me ofrecieran dinero......o buñuelos.
La peor persona que puedes traicionar es a ti mismo.
Sea fuerte en sus creencias.
The worst person that you can betray is yourself.
Be strong in your beliefs.
Sé que has bebido, el aliento te traiciona.
Sé que has sido bebiendo, el aliento te traiciona.
I know you’ve been drinking, your breath gives you away.
La cebra se traicionó a su especie, cuando se puso la última moda.
The zebra betrayed his species when he donned the latest fashion.
His shaking hands betrayed his nervousness as he tried to pin the corsage on her dress.
Sus manos temblorosas traicionaron su nerviosismo mientras trató de precisar el ramillete en su vestido.
Dicen que si alguien te traiciona una vez es culpa suya, si hace dos veces la culpa es tuya.
They say that if someone betrays you once it is his fault, if does it twice the blame is yours.
Él traicionó a sus amigos.
He betrayed his friends.
Once trust is betrayed it is hard to rebuild it.
Una vez que la confianza se traiciona, es difícil reconstruirla.
En el pasado los científicos creían que quizás las exigencias demandas del uso de herramientas o de la cacería cooperativa impulsaran impulsaron la evolución de los cerebros de los seres humanos, pero creo que hoy en día, la teoría que está de moda es que fue la necesidad de navegar las complejísimas interacciones sociales muy complejas entre los miembros de un grupo, incluyendo la necesidad de saber cuando alguien estaba traicionando a otra persona.
In the past, scientists used to think that the demands of tool use or of cooperative hunting drove the evolution of human brains, but I think that nowadays, the fashionable theory is that it was the need to navigate the very complex social interactions between the members of a group, including the necessity of knowing when someone was in the midst of betraying someone else.
Según la biblia Cristo fue traicionado por un beso.
According to the bible Christ was betrayed by a kiss.
Hay traiciones que puedes perdonar y olvidar pero hay unos que no puedes.
There are betrayals that you can forgive and forget , but there are ones you can't.
Me estoy preguntando de que cual es la diferancia entre engañar y tracionar .. Algun amigo me puede ayudar con esto ??
I am wondering that what is the difference between Engañar and Tracionar ..Can some friend help me with this .. thanks
Creo que los terroristas en el Oriente Medio estén traicionado su religión. Lo que están haciendo es nada más que guerra tribal.
I believe that the terrorists in the Middle East are betraying their religion. What they are doing is nothing more than tribal warfare.
Las modelos prefieren traicionar a su estomago con aire y agua que con comida. Para eso que sean esponjas de mar. 
Supermodels prefer to betray their stomachs with water and air than to eat food. In that case, they should be sea sponges.
