comprehension.. Abderraman the 3rd
Interior de la Mezquita de Córdoba, la mayor del mundo en espacio cubierto, el monumento más importante del primer períodico de la arquitectura árabe-española---de arco construitivo=que sostiene--- siglos VIII al X... produjo tal sorpresa y temor en ambos bandos, que se suspendió el ataque durante dos dias. Entonces el encuentro fué sangriento y Abderramán llevado prisonero a León. Logró escapar; pero, cansado de tantas luchas, pidió a los cristianos una tregua de cuatro años. Durante ellos se entregó con afán a las actividades de la paz. Su amor a la cultura le llevaba a buscarla donde fuera necesario en cada caso. Así no vaciló en encargar a un arzobispo catalán, conocedor del asunto, que le escribiese una historia de los francos.
¿Por qué acabó prisionero en León?
is it this? Entonces el encuentro fué sangriento y Abderramán llevado prisonero a León. Logró escapar; pero, cansado de tantas luchas, pidió a los cristianos una tregua de cuatro años.
1 Answer
That passage states that he was taken as a prisoner to Leon. As for what led up to that outcome, I expect that the answer lies in the part that you left out in ellipses:
siglos VIII al X... produjo tal sorpresa y temor en ambos bandos, que se suspendió el ataque durante dos dias.
What produced the surprise and fear in both bands? Who were the two bands? Who was attacking whom, and why? This would probably be important.
