La Palabra Del Dia: "callado"
callado ( kah-yah'-doh )
adjective ( quiet, reserved )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Yo de naturaleza soy una persona más bien callada.
I'm a rather reserved person by nature.
2. David vive en una calle residencial callada.
David lives on a quiet residential street.
Enjoy Your Sunday
.
13 Answers
Ten cuidado con las personas calladas.
Be careful with quiet people.
Priefero permanecer callado cuando un mujer me grita indebidamente porque tengo mucho miedo de las mujeres y me dan muchos temores .. estoy temblando en mis pantalones mientras escribir esto.
I prefer to stay quiet when a woman shouts at me unduly because I am very scared of women and I am shivering in my pants while writing this .. hahaha
Women please spare me from your wrath, I am just a little guy ..
Mujeres por favor perdonenme de su ira 
Solo soy un pobrecito :(
Una vez, hace muchas décadas, decidí dar un paseo en coche por el campo a algún lugar tranquilo. Escogí la destinación el destino y salí, pero durante el viaje, mientras me acercaba al pueblo, encontré un embotellamiento terrible. Había un festival de manzanas aquél día, y el pueblo, normalmente muy callado, fue un lío. Y yo aprendí a mirar el periódico antes de emprender cualquier viaje.
Once, a number of decades ago, I decided to take a ride through the country to somewhere peaceful. I choose the destination and left, but during my trip, as I approached the town, I ran into a horrible traffic jam. There was an apple festival that day, and the town, normally very quiet, was a mess. And I learned to look at the newspaper before setting off on any journey.
Tu hermano está muy callado hoy.
Your brother is very quiet today.
Permaneció callado durante todo el juicio.
He remained silent throughout the trial.
Lincoln tiene razón, pero no hay mucha gente que puede permanecer callado.
It is much better to remain silent,and they suspect your foolishness that speak and take away any doubt of this
Lincoln is right, but there aren't many people who can remain silent.
Vivo en un barrio callado y me gusta.
I live in a quiet neighborhood and I like it.
Y el Gobierno está dando la callada por respuesta sobre las nuevas medidas que han tomado en secreto para mantenerse dentro del presupuesto.
And the Government is keeping very quiet about the new measures they have taken secretly to stay within the budget.
Normally a reserved person, she becomes boisterous and silly after a couple of drinks.
Normalmente, una persona callada, ella se convierte en bulliciosa y tonta después de un par de copas.
........
Porque todos estan callados hoy,, No veo nada pasando acá, Que pasa amigos.. rompan el silencio y digan algo por favor ,,, Parece que todos los amigos se han reunido a fin de ir al discoteca para hacerse una fiesta y desfrutar el domingo
Why is every one so quite today. I don't see much happening here today. What's yo friends,, Please break the silence and say something... Seems that all the friends have gotten together to go to a disco and make a Sunday party .. haha
Si alguien es callado, la gente piense que haya un problema, pero para un introvertido es normal ser callado.
If someone is quiet, people think that there is a problem, but for an introvert it is normal to be quiet.
A diferencia de otros perros que pueden ser muy ruidosos, mi Leo nunca ladra sin razón y siempre ha sido un Chico muy callado, tranquilo, amable y amigable. hehe
Unlike other dogs who can be very noisy, my Leo doesn't bark without a reason and has always been a good boy, very calm, tranquil and friendly .. hehe
When a toddler gets quiet, you better check on his whereabouts immediately.
Cuando un niño pequeño hágase tranquilo, debe investigar a él y su paradero inmediatamente.
