concordancia subjuntivo
4
votes
me pueden decir si la siguiente frase es gramaticamente correcta:
les agradecería si me pudieran avisar cuando obtuvieran la información debida/necesaria.
917 views
updated Sep 19, 2014
posted by 00b815ee
Hi Marco. Please remember to use capitals to begin your sentences. - rac1, Sep 18, 2014
2 Answers
3
votes
Para que sea gramaticalmente correcta la frase, obtener debe estar en subjuntivo presente.
Pero para que fuera más natural, yo la diría así: Les agradecería que me avisaran cuando obtengan la información necesaria.
updated Sep 19, 2014
posted by 005faa61
You get my voite, same idea as my ' hayan obtenidoL , in the future. Gracias, amigo americano. - annierats, Sep 18, 2014
gracias , así que en este caso la forma verbal obtuvieran se utilizaría como pasado ? o simplemente no se puede usar en este caso - 00b815ee, Sep 19, 2014
1
vote
Difficult question.
I will stick my neck out and say : Sí.
Possibl;y ' en cuando hayan obtenidol Please note that I'm only a student and no native.
Best question foa ages vote!
updated Sep 18, 2014
posted by annierats
