How do you say "I like you"

Question

How do you say "I like you."

Welcome to SpanishDict. This question has been asked numerous times. If you do a search, you will find a lot of answers. In fact, you should do this before you post. - rac1, Sep 17, 2014

Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al foro, buena suerte amiga. - ray76, Sep 17, 2014

Answer 1

te encanta...

Miro , Miro , Mirooooooo !Me gustas mucho, ¿cómo estás. Are you here for good , what have been doing , how is that beautiful boy of yours ????? So many questions for you dear friend . ;) ;) :) :). - ray76, Sep 17, 2014

I think "te encanta" means "he/she/it is enchanting to you" or in like terms, you like "he/she it" not "I like you". - bosquederoble, Sep 17, 2014

Hey Amigo!!! Iam here and there!!! - Miro74, Sep 18, 2014

Answer 2

A nice answer from the web (you can find many- some right, some wrong, but this one sounds like my personal understanding):

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801035139AAYy2Lq

It really depends on what exactly you want to say. . . Spanish is very flirtatious and phrases like that one can be very misleading when not traduced properly.

If you mean you are attracted to the other person you'd say:

'Me gustas' (But to be honest you'd say that when you are propositioning to someone; it is that intense)

In a more playful tone you'd say something more like 'Me encantas' (You fascinate me) which is still hinting at a 'special' connection without being overtly leading.

Now for no romantic connotation, then you would use:

'Me agradas' - You please me

'Me caes bien' - I like your personality

But again if you have romantic inclination these are like nails on a blackboard.

English comment- a native English speaker would say translate, not traduce, which is a very uncommon word in English, that to my understanding means something different than "traducir". ;) - bosquederoble, Sep 16, 2014

:) - FELIZ77, Sep 16, 2014

Answer 3

me gustas

te gusto ..te gusta a

le gusto ...le gusta a