Home
Q&A
Unas preguntas de las relaciones.

Unas preguntas de las relaciones.

3
votes

What is the difference between "relación" and "relación de amor?" I saw the latter used quite a bit in some Spanish books and I'm guessing that it's merely for either descriptive emphasis or clarification.

Are there any Spanish verbs for the following?

  • To cuddle

  • To nuzzle

  • To snuggle

  • To huggle (highly doubt it but it's worth a shot xD)

  • To kiss passionately (or in simpler words "make out" xD)

When talking about admiring specific physical or intangible characteristics that a partner in the relationship possesses, which verbs would be most commonly or appropriately used in the following example sentences?

Me gustan tus ojos.

Me encantan tus ojos.

Amo tus ojos.

^Or are they all interchangeable?

When talking about long-distance relationship, how would you phrase it? ¿Relación a larga distancia? ¿Relación de larga distancia?

And finally, for those of you who are in relationships with Spanish-speakers, do you have special nicknames for them? Feel free to share if you want smile

The following is a list of the most common cute nicknames I have given my Salvadorian girlfriend so far:

  • (Mi) amor
  • (Mi) vida
  • (Mi) querida
  • (Mi) osita
  • (Mi) osezna
  • (Mi) ángel
  • (Mi) corazón
  • (Mi) amada
  • (Mi) cariño
  • (Mi) princesa
  • (Mi) niña bonita
  • (Mi) salvadoreñita
  • (Mi) mariquitita

:D

1136 views
updated Sep 15, 2014
edited by Dsanders17
posted by Dsanders17
Gracias mi querido, bien hecho, y bienvenido al fora. - ray76, Sep 14, 2014
¿Qué? xD - Dsanders17, Sep 14, 2014
Bien venido al foro. - GexThunderstrom, Sep 14, 2014
I'm not new but thanks :P - Dsanders17, Sep 14, 2014

2 Answers

1
vote

A small word of non-linguistic advice: if you haven't met your girlfriend in person yet, be very careful about considering it a "relationship." At best, it could be a very promising potential relationship; but there's so much that you can't know about each other if you've only communicated online or via phone.

In any case, I hope it's going well, and I wish you the best with it!

updated Sep 15, 2014
posted by JDB1920
Lasted for over a year, so far so good. Thanks for the wishes :) - Dsanders17, Sep 14, 2014
1
vote

Relación es un vinculo que tienes con algo o alguien, por ejemplo: relación de padre e hija, relación de abuelo a nieto.

Cuando es una relación amorosa es cuando amas a alguien como por ejemplo tu esposa o tu novia.


Puedes decir las dos pero suena mejor, ¿Relación de larga distancia? , a larga distancia suena a llamada de larga distancia.
Aunque comúnmente se le dice mejor, amor de lejos.


Bueno en la última no sabría decirte pues he tenido novia desde hace mucho, pero le puedes decir, mi amor, o cariño.

Aunque he escuchado que las mujeres le dicen a sus novios, gordo, mi gordito, aunque estén flacos xD


y en

1.-Me gustan tus ojos.

2.-Me encantan tus ojos.

3.-Amo tus ojos.

Viene siendo por niveles de cuanto te gustan.

updated Sep 15, 2014
edited by GexThunderstrom
posted by GexThunderstrom