Please water my garden ....

Question

Please can someone tell me how I say "please can you water my garden if the weather gets too dry" as a request and not a question.

So far my attempts have been: Regar mi jardín en casa si el tiempo se vuelve demasiado seco por favor.

Regarás mi jardín en casa si el tiempo es mucho seco por favor.

Quieres mi jardín en casa si el tiempo se vuelve demasiado seco por favor.

No doubt they are all wrong!

Thanks.

Welcome to SpanishDict. Thank you for making an attempt. Please take a moment to add the language you speak and the language you are learning to your profile. Thanks. Good luck! - rac1, Sep 8, 2014

Answer 1

This one is more or less good:

- Regar mi jardín en casa si el tiempo se vuelve demasiado seco por favor.

But my correction:

- Por favor (please) puede(can you) regar(water) mi jardín(my garden) si el tiempo( if the weather) se pone (gets) demasiado seco(too dry)

I like your correction. - gringojrf, Sep 8, 2014

Very nice, Pablo. :) - rac1, Sep 8, 2014

Answer 2

Favor de regar mi jardín en caso de que el clima se seque.

Riegue mi jardín en caso de que el clima se ponga seco.

quisiera que usted regara mi jardin cuando mí jardín se ponga seco.

Cuando vaya de vacaciones podria usted regar mi jardín?

Sorry the last one was more of a question than a request. I cant think of more

Answer 3

Thank you for your help Pablo, very much appreciated.