The meaning of this phrase?
2
votes
Heard this line in a song I was just listening to:
"Sujeta bien hoy mi corazón. No dejes que caiga, no te alejes..."
I can sort of understand the parts with "no dejes que caiga" but the rest is a little confusing for me. I know sujetar means "to hold" in Spanish, which kind of make sense. xD
887 views
updated Aug 28, 2014
edited by Dsanders17
posted by Dsanders17
2 Answers
3
votes
Today hold tight my heart. Don;t let (that) it fall, don't (you) move away (leave)..
I am not a native speaker and sometimes direct translations are difficult.
Note: I used tight for bien to make it sound better in English.
updated Aug 28, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
1
vote
Oops sorry answer for another post lol
updated Aug 29, 2014
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
