Need translation for the word edad and sabe

Question

I am trying to translate a pamphlet that tells how important it is to spay and neuter your pets. I only know a few words of spanish.

Answer 1

Martha, You are close to being correct. When the ovaries and testicles are removed then the animals can not reproduce. Thanks Marti

Answer 2

Eddy, since I am not able to read spanish YET I don't think you have to worry about being crastrated. Marti

Answer 3

Si, yo tambien. Ouch!

Answer 4

You may be right. It didn't make sense to me, then nothing does these days.

Answer 5

I was planning ahead, thinking it meant each female in the litter can give birth at 5 months.

Answer 6

Por favor Martha, tú sabes el dolor que me siento cuando oigo la palabra castrar. OOOOHH!

Answer 7

es muy importante sacarle los ovarios o castrar a tu mascota

Answer 8

Hi Motley,

Since this is about preventing cats having many litters I think it would have to mean how frequently cats can have litters.

Thanks to all for the help . Marti

Answer 9

Hi Motley
The first sentence mentions birth at five months. I don't think they would say it twice. Doesn't the last piece mean "just one litter can contain 5" (kittens).

Answer 10

I have it up to the end

The majority of people don't know that a cat can give birth to her first litter at 5 month of age & that only one litter obliga encontrar 5.

I'm sure it means something like one litter can reproduce at 5 months.

Answer 11

La mayoria de la gente no sabe que una gata puede dar luz a su primera camada a los cinco meses de edad. y que solamente una camada obliga encontrar cinco.

Thank you

Answer 12

Hi marti, probably it would be better to post teh whole sentence.

saludos

Answer 13

Edad does mean age.
Sabe = To know in singular third person:
She/He knows = El/Ella sabe