Home
Q&A
can a native speaker help with idiomatic expression?

can a native speaker help with idiomatic expression?

0
votes

Could someone please give me the spanish equivalent for, "I wish i could take those words back"

thanks.

761 views
updated Aug 26, 2014
posted by lapalma

2 Answers

2
votes

It´s not idiomatic, but common: Quisiera no haber dicho ciertas palabras.

updated Aug 27, 2014
posted by 005faa61
2
votes

I'm not a native speaker but while you're waiting for one, how about ....

Deseo no haber dicho esas palabras.

updated Aug 27, 2014
posted by Kiwi-Girl