Home
Q&A
¿ Cómo decir 'to make someone do something' ?

¿ Cómo decir 'to make someone do something' ?

2
votes

¿ Hacer hacer algo a una persona ? ¿ Hago hacerselo ?

816 views
updated Aug 24, 2014
posted by Faldaesque

1 Answer

3
votes

From our dictionary:

http://www.spanishdict.com/translate/make

compel)

• to make somebody do something hacer que alguien haga algo

• they made us wear suits nos obligaron a llevar traje

• don't make me laugh! ¡no me hagas reír!

• to make sb do sth (cause to do sth) hacer a algn hacer algo; (force to do sth) hacer a algn hacer algo; obligar a algn a hacer algo

• to make sb laugh/cry hacer reír/llorar a algn;now look what you've made me do! ¡mira lo que me has hecho hacer!;what made you say that? ¿cómo se te ocurrió decir eso?; ¿por qué dijiste eso?;what makes you do it? ¿qué es lo que te lleva a hacerlo?;it makes you think, doesn't it? da que pensar ¿no?

• the film made her cryhe bumped into me and made me drop the tray

• he made me apologize to the teacher me hizo pedir perdón or me obligó a pedir perdón al profesor;you can't make me (do it) no puedes obligarme (a hacerlo);I was made to wait for an hour me hicieron esperar una hora

updated Aug 25, 2014
posted by bosquederoble
Garcias... So, it's hacer + que + subjunctive... Or hacer + a + persona + infinitive... This makes sense... - Faldaesque, Aug 24, 2014