Home
Q&A
preguantas

preguantas

1
vote

como se escribe cuando se habla en ingles

1021 views
updated Aug 23, 2014
posted by jaquirubi
lesino - jaquirubi, Aug 22, 2014
Please can you be more explicit , what are you asking , or stating ? - ray76, Aug 23, 2014

2 Answers

3
votes

I am not sure what your question means. Which language are you asking about writing?[English or Spanish] I see your Spanish is at a higher level than your English. I don't understand your comment.

No estoy seguro de lo que significa tu pregunta. ¿En qué idioma lo preguntas acerca de cómo escribir[inglés o español?] Miro que tu español está a un nivel más alto de tu Inglés.

Do you want to say what is your native language? It sometimes affects how we respond particularly if your native language has a different alphabet and structure to Spanish or English.

updated Aug 22, 2014
posted by Mardle
2
votes

Hola Jaquirubi / Hello Jaquirubi

Bienvenido al foro SpanishDict./ Welcome to the SpanishDict forum. smile

Has escrito en tu post / You have written in your post

como se escribe cuando se habla en ingles

As / how you write (one writes) when you speak English.

¿Qué querías decir? / What did you want to say?

Quisiéremos poder a ayudarte pero es difícil entender tu pregunta/request ...¿Qué quieres saber o qué quieres saber cómo hacer en inglés?

We would like to be able to help you but it is difficult to understand your question or request. What do you want to know or what do you want to know how to do in English?

por favor, ¡escribe tu pregunta/pedido de nuevo en otras palabras, si puedes, para que podamos saber la mejor manera para ayudarte! smile

Please write out your question again in different words, if you can, so that we can know how best (the best way) to help you! smile

Please also complete your profile and indicate your level of ability in Spanish and English and where you live.

Por favor, también llena tu perfil y indica tu nivel en Español e Inglés y dónde vives.

Espero que te sirva/ I hope this helps you. smile

Corrijan mi español, por favor smile

updated Aug 23, 2014
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Erm, 'completa llena' is probably 'completamente llena'. Not sure, though. - Helado_eclectico, Aug 23, 2014
Thanks Helado, actually It was supposed to be llena /rellena tu perfil but thx for drawing may attention to my error :) - FELIZ77, Aug 23, 2014