dont understand
1
vote
Pero. Kiero conoserlo o conoserla al bebe si usted me lo permite cuando. Nasca en una foto
852 views
updated Aug 22, 2014
posted by brendabanos
please i just want to know what they are say.. if someone could help me - brendabanos, Aug 22, 2014
Please fill out your profile so that we may better help you .Bienvenido al fora , buena suerte amigo. - ray76, Aug 22, 2014
what they are "saying" . - ray76, Aug 22, 2014
2 Answers
1
vote
The best I can fix it to is:
Pero quiero conocerlo o conocerla al bebé si usted me lo permite cuando nazca ...en una foto
But, I want to meet him or her (the baby) if you allow me that when/after they are born... in a photo.
I cannot figure out how that last bit fits in, sorry. Maybe they are asking to get to know the baby after it is born via a photo?????
updated Aug 22, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
So the person is wondering about the kid. Make sure you send a picture when he/she is born. ; ) - jphip, Aug 22, 2014
1
vote
Bienvenido a SpanishDict. No entiendo lo que estás tratando de decir. ¿Puede ser más específico y escriba su pregunta de forma clara?
updated Aug 22, 2014
posted by rac1
